民营经济领航发展   法律服务保驾护航

——中国民营企业权益保护高峰论坛在京召开

论坛简讯

　　2018年12月23日，中国中小企业协会与北京市盈科律师事务所在北京国贸大酒店联合举办“中国民营企业权益保护高峰论坛”。中国中小企业协会执行会长张竞强、最高人民法院咨询委员会副主任杜万华、中国政法大学教授赵旭东、北京大学教授刘凯湘、中国人民大学教授姚辉与专业律师、民营企业家齐聚峰会，共话合力助发展。盈科中国民营企业权益保护中心、盈科全国民商诉讼中心成立!2000家中国民营企业免费法治体检活动发布!

论坛现场

　　本次论坛由中国中小企业协会与北京市盈科律师事务所联合主办，盈科商学院、北京四川企业商会、北京湖北企业商会、北京四川企业商会信息分会、北京广元企业商会共同协办，盈科全国民商诉讼法专业委员会承办。盈科律师事务所创始合伙人、全球合伙人、副主任郑舒春女士担任论坛主持。

盈科律师事务所创始合伙人、全球合伙人、副主任郑舒春女士

　　如何保障中国民营企业权益?来自法律圈、企业圈的专家学者、律界大咖、行业领导和企业代表通过主旨演讲、圆桌对话等形式，解读中国经济发展对民营企业发展的影响，破解民营经济发展的瓶颈，依托法治理念与政策引导中国民营企业健康发展。

主办方致辞

　　中国中小企业协会执行会长张竞强在致辞中肯定了民营经济在推动经济发展、社会进步、科技创新等方面所发挥的重要作用，分析了民营企业与中小企业的关系，指出当前保障我国民营企业健康发展的财产权保护长效机制，权益受损救助机制，依法平等使用生产要素，公开、公平、公正参与市场竞争的法治环境还未建立起来，应该引起高度重视。张会长表示，随着全国认真贯彻落实习近平总书记在民营企业座谈会上的重要讲话，全面依法治国，充分发挥公共法律服务作用，民营企业必能走出困境，蓬勃发展。

中国中小企业协会执行会长张竞强先生

　　盈科律师事务所创始合伙人、全球合伙人、名誉主任、党委书记郝惠珍女士在致辞中讲到，对盈科而言，为民营经济提供法治保障，不仅是法律服务市场发展的需求，更是一项政治任务。盈科律师事务所将充分利用自身“规模化、专业化、品牌化、国际化”的方针，服务我国民营企业。依托盈科的国内布局和专业化人才服务于中国民营企业的国内发展;同时利用盈科的海外网络和优秀的涉外人才服务于中国企业走出去的需求;而盈科的一体化建设，为企业真正提供了一站式的商务法律服务。

　　莅临本次活动的嘉宾有：最高人民法院咨询委员会副主任、中国法官协会副会长杜万华先生，中国中小企业协会执行会长张竞强，法律出版社编辑总监张雪纯先生，北京广元企业商会会长董得志先生，北京大学法学院教授、博士生导师，中国商法学研究会副会长刘凯湘先生，中国政法大学教授、商法研究中心主任赵旭东先生，中国人民大学法学院教授、博士生导师，教育部人文社科重点研究基地中国人民大学民商事法律科学研究中心主任姚辉先生，迪信通科技集团有限公司创始人、董事长，北京四川企业商会副会长刘东海先生，爱康集团销售副总裁兼华北区总经理刘华先生，北京易和律师事务所律师张凤婷女士。

　　莅临本次活动的盈科领导有：盈科律师事务所创始合伙人、全球合伙人、名誉主任、党委书记郝惠珍女士，盈科律师事务所创始合伙人、全球合伙人、副主任郑舒春女士，盈科律师事务所创始合伙人、全球合伙人、副主任、全国业务指导委员会主任李华女士，盈科律师事务所全球合伙人、盈科国际创始合伙人、盈科全球董事会执行主任、盈科海外中国中心全球总裁杨琳女士，盈科律师事务所全球合伙人、中国区执行主任李正先生， 盈科天津分所执行主任王世清先生，盈科第三届全国民商诉讼法专业委员会主任邬锦梅女士，盈科第三届全国涉外商事争议解决专业委员会主任沈彦炜先生，盈科广州分所财税法律事务部主任袁森庚先生。

盈科专家顾问聘任仪式及主题演讲

　　在此次高峰论坛中盈科律师事务所聘任了赵旭东教授、刘凯湘教授、姚辉教授加入盈科专家顾问团队。三位教授针对民营企业和企业家防范交易风险，维护其合法权益，为民营企业健康发展营造良好的法治环境进行了主题演讲。

盈科律师事务所专家顾问聘任仪式

　　刘凯湘教授，赵旭东教授，姚辉教授分别以《民营企业民事权益的法律保护：立法与司法的双重角度》《民营企业的法律风险与权益保护》《中小企业民间借贷中的若干民法问题》为题展开精彩演讲。

　　刘凯湘教授从立法角度对我国《宪法》、《物权法》、《民法总则》中关于民营企业民事权益的法条进行精辟解读;从司法角度对民营企业权益保护的现象与特征进行前沿分析。他梳理了对于立法及司法中，关于民营企业民事权益保护相关的因素，从学术角度进行评析。他认为在司法实践中审理有关民营企业纠纷时应当重视对民营企业、民营企业家合法权益的保护，根据法律对民营经济实行保护，处理好民刑的关系，对民营企业家的财产权益与人身权益实行一体化保护，执行程序中平衡保护债权人和民营企业的利益。

　　赵旭东教授从微观上分析了民营企业的法律风险，他讲到尤为重要的法律风险是刑事法律责任追究的风险。在当前的法律生态环境下，由于违法行为的普遍性、追责执法的选择性、不确定性等特点，企业事先防范及事后应对法律风险显得尤为重要。对此，他提出了合法的区分企业与企业家的法律责任、严格区分企业和企业家的民事责任与刑事责任、区别对待涉案个人财产与企业营业资产、尽可能保障司法程序中当事人的民事权益、追究企业和企业家的法律责任时尽可能维护企业的正常运营，维持企业的存在和发展，并由此维护整个社会的交易安全和经济秩序的稳定等建议。

　　姚辉教授认为民营企业最重要的是要在合法合规中提高企业竞争能力。在司法程序中要综合各种事实进行调查取证，理性综合的判断民刑交叉问题。他讲到，民间借贷是民刑交叉高发地带，要考虑关联性和过错，区别考察民间借贷的合同和犯罪行为之间的关联。他反对以刑代民，认为要区别对待，类型化地处理民刑关系。姚教授还分析了当下的热点问题，利率问题，结合具体案例分享了自己的见解。

盈科中国民营企业权益保护中心、盈科全国民商诉讼中心成立

盈科中国民营企业权益保护中心、盈科全国民商诉讼中心成立

　　中国中小企业协会执行会长张竞强先生，盈科律师事务所创始合伙人郝惠珍女士、郑舒春女士、李华女士，盈科律师事务所全球合伙人、中国区执行主任李正先生，法律出版社编辑总监张雪纯先生，盈科专家顾问团队的教授及盈科律师代表们一同观看了盈科中国民营企业权益保护中心、盈科全国民商诉讼中心的成立短片。

　　法律出版社编辑总监张雪纯先生致贺词，他首先代表出版社对此次高峰论坛成功举办及盈科中国民营企业权益保护中心、盈科全国民商诉讼中心的成立表示衷心的祝贺。他肯定了盈科律师事务所近年来的快速发展，尤其是在专业化方面取得的成就。他表示此次论坛是对中央政策进行的及时反馈，这种反馈既适应了国家的大势，同时也为企业和盈科律师事务所的发展创造了良好的条件。

2000家中国民营企业免费法治体检活动发布

　　盈科律师事务所创始合伙人、全球合伙人、副主任、全国业务指导委员会主任李华女士发布了2000家中国民营企业免费法治体检活动。盈科将在全国范围内为2000家民营企业进行免费的在线体检及持续的跟踪提升。

　　爱康集团销售副总裁兼华北区总经理刘华先生进行了主题为《企业家健康是中国民营企业健康发展的核心》，通过技术创新与不断发展，为中国民营企业家提供更加优质的健康体检和咨询改善。

审判与实践角度的主题演讲

　　最高人民法院咨询委员会副主任、中国法官协会副会长杜万华先生首先进行了《从审判思维谈民营企业保护》的主题演讲。他谈到民营经济的发展迎来了一个新的春天。民营企业的成长对我国经济增长和社会稳定都有着不可替代的重要作用，他结合民法基本原则，提出通过解放思想、更新观念来促进权益保护，从审判思维谈民营企业保护问题。同时还在依法保护产权、破产制度以及企业家的实体权利和诉讼权利等方面做了详细的解读。并倡议法律界的同仁，包括律师、检察官、法官共同拿起法律武器，创建一个良好的社会环境，为促进民营企业、民营经济的发展，做出我们的贡献!

最高人民法院咨询委员会副主任、中国法官协会副会长杜万华先生

　　北京市盈科(广州)律师事务所财税法律事务部主任袁森庚先生，分享了“中国民营企业税务合规意识与税收法律风险管控”。他从“合规方有保护”这一基础观点出发，分析了当前民营企业关于税收焦虑的根源。建议民营企业从纳税意识与习惯的改进、税收政策改进建议、关注税法和税收法律风险管控方略角度着手进行税收法律风险管控。袁森庚律师强调民营企业应该注重合法经营，注重自我保护，防患未然。

　　北京易和律师事务所律师张凤婷女士从研究用工制度的必要性、完备用工制度应当具有的特征、科学有效的企业用工制度体系方面分享了中国民营企业劳动用工制度建设。她结合劳动法及配套法规，对员工手册、HR操作流程等加以详细介绍，为民营企业如何建立科学有效的制度体系带来合理建议。

　　盈科律师事务所第三届全国民商诉讼法专业委员会主任邬锦梅女士向大家解析了“什么是商业思维”，围绕“追求商业利益与法律风险的关系”“企业潜在纠纷及预防”“纠纷化解”三个方面进行了阐述。她强调：商业思维与法律思维是相辅相成的存在，律师需要商业思维，企业家需要法律思维，这两个思维相结合会助力企业更稳健发展，实现合法利益最大化。因此企业家需要律师保驾护航!

　　盈科律师事务所全球合伙人、盈科国际创始合伙人、盈科全球董事会执行主任、盈科海外中国中心全球总裁杨琳女士讲到，由于国际国内的环境正在发生变化，我国企业在境外开展投资时既存在好机遇，也面临着诸多风险和挑战。杨琳主任分析了中国目前投资现状及境外投资风险的识别，重点强调了“PPP项目中的风险管控”，最后并提出了“全面深入评估风险，量身制定合规制度”“对全体员工加强道德及合规培训”等合规建议。

　　盈科律师事务所第三届全国涉外商事争议解决专业委员会主任沈彦炜先生从国际投资争议解决方式、关于解决投资争议方法的依据、国际仲裁机构、国际仲裁裁决承认和执行的公约等方面，结合案例细致地分析了争议解决方式的各种途径及方法，重点解析了ICSID的组织结构及投资仲裁案件。

圆桌对话

法律服务破解民营企业困境助力发展

　　主持人

　　李华：盈科律师事务所创始合伙人、全球合伙人、副主任、全国业务指导委员会主任

　　嘉宾

　　刘东海：迪信通科技集团有限公司创始人、董事长

　　袁森庚：盈科(广州)律师事务所财税法律事务部主任

　　张凤婷：北京易和律师事务所律师

　　邬锦梅：盈科律师事务所第三届全国民商诉讼法专业委员会主任

　　沈彦炜：盈科律师事务所第三届全国涉外商事争议解决专业委员会主任

　　在圆桌访谈中，刘东海先生、袁森庚先生、张凤婷女士、邬锦梅女士、沈彦炜先生就破解及助力企业困难、民营企业的自我保护、风险管理、纠纷化解等多个方面进行了热烈讨论，在企业发展目前所遇到的困境、法律思维及商业思维的关系、从诉讼的角度防控企业的法律风险方面各抒己见，将论坛再次推向高潮。

　　至此，中国民营企业权益保护高峰论坛圆满结束。

　　相信随着发展环境进一步优化，民营经济将在中国经济高质量发展进程中作出更大贡献，赢得更多发展机遇。盈科律师事务所将发挥法律服务和法治保障职能作用，为中国的民营企业提供国内、国际的一站式法律服务，维护企业权利、助力企业发展，共同营造利于民营经济发展的良好法治环境。